|
|
|
|
Interviews - Articles
|
Yamapi extraits - Duet Mai 2004
"NEWSelf"
|
Yamashita
Tomohisa :
A propos de...
(Koyama) Koyama m’a donné des conseils pour le
concours d’entrée à la fac, il est alors devenu
quelqu’un sur qui je pouvais compter. Depuis, on va à la
même université mais on se dit souvent qu’appartenir
au même groupe, à la même école etc…
c’est bizarre. Dégueulasse ! (rires)
(Uchi) Au
début je pensais que c’était un mec calme mais en
fait il a une grosse voix! C’est pas comme s’il avait une
voix super forte mais elle est juste « grosse ».
D’ailleurs, il se trompe souvent quand il lit ses fiches et du
coup il fout tout son texte en l’air ! (rires)
(Nishikido) Tout le
monde dit qu’il est assez cassant avec les gens mais… nan
c’est vrai en fait !! (rires)
Mais Ryo chan est comme ça parce qu’il veut cacher sa
timidité alors on devrait tous aimer sa langue de vipère.
Jin dit : « Les chambres de Yamapi et Ryo sont aussi
mal rangées l’une que l’autre mais celle de Ryo
c’est un degré au dessus. Dans la mienne c’est
vraiment le bordel mais celle de Ryo…elle est dangereuse !
(Kato) Shige est
vraiment intelligent, il utilise souvent le “-su yo”
à la fin des phrase (c’est
une façon polie de parler. Exemple : “kawaii (de)su
yo”) et il m’apprend beaucoup de choses. Par
exemple, quand je dis que j’arrive pas à lire ce kanji,
Shige va immédiatement me dire : « c’est
hiiragi ». Il est super !
(Kusano)
Récemment, quand on est revenu de Shimokitazawa, Kusano et moi
sommes allés dans un petit magasin de fringues… et
c’était quoi notre conversation ? « Est ce
que tu as vu ce drama ? »… comme ça. Quoi
de plus normal hein ? (rires)
(Masuda)
Bizarrement il est très délicat. Il plie toujours ses
vêtements très proprement. C’est à se
demander s’il est vraiment du groupe O ! (Au Japon, les groupes sanguins ont une
influence sur la personnalité. Les caractéristiques du
groupe O : ambitieux, sportif, robuste, confiant, nature de
leader, arrogant, vaniteux, insensible, impitoyable). Il
m’a aussi donné des cours de muscu et il avait l’air
de penser : “moi j’ai pas besoin de ça pour
être en forme” !
(Tegoshi) Il me
regarde tout le temps. (rires)
Et quand je le surprends à me regarder je lui fais un clin
d’œil ou je lui envoie un bisou et là il couvre sa
bouche avec sa main et essaie d’esquiver, c’est trop
drôle. Ah, et il peut parler aussi vite que Shige. Il parle 3
fois plus vite que quelqu’un de normal… faudrait
qu’il se calme (rires)
(Yamashita) Depuis
que j’ai fini le lycée, je n’ai plus à porter
un uniforme alors récemment j’achète pas mal de
vêtements. Aujourd’hui je porte une veste que j’ai
achetée dans le magasin où je suis allé avec
Kusano. En fait c’est une veste de femme. C’est un peu
court mais bizarrement très confortable.
Traduction par Alexiel.
|
|
|