 |
 |
 |
||
     |
||
 |
||
| Interviews - Articles |
||
 Dans
le "Waratte ii to mo" spéciale, j'ai participé à
un jeu de tir à l'arc dans l'équipe de "Busu no Hitomi",
contre l'équipe d"Attention Please" dans laquelle jouant
Nishikido-kun. Apparemment pas mal de personnes ont regardé
cette émission, parce que le jour suivant, on m'a taquiné
"Tu était désespérant !" Mais tu sais, même
si j'ai perdu contre les 200 points de Nishikido-kun, mes 100 points
n'étaient-ils pas parfaits de ce point de vue ? Je parie que les
gens qui me connaissent ont tous pensé "Il ne faut pas
manqué ça !" (rires) Félicitez-moi un peu pour
avoir réussi à obtenir 100 points ! Parce que la
première chose que Nishikido-kun m'a dit aujourd'hui au lieu de
félicitations, c'était "Peuh, t'es pas une star !"
(rires) Et pendant l'émission, après avoir tiré sa
flèche, il est passé devant moi et m'a donné un
regard méprisant avec un sourire satisfait et un grognement !
Bien sûr, c'était seulement une blague, mais juste
à ce moment-là, il s'est trouvé qu'Inagaki-kun a
assisté à la scène. (rires) Il m'a dit : "Quelle
expression désagréable, hein..", et j'ai
rétorqué "Ouais, vraiment. Et ça même si on
est dans le même groupe !" (rires) Bien sûr
Inagaki-kun savait que c'était une blague.Je dois le dire !! 2eme patie Sur le plateau du drama [Busu no Hitomi no Koishiteru, le dernier drama de Shige], tout le monde me demandait mon âge. Quand je répondais "J'ai 18 ans", tout le monde réagissait en disant "Oh, si jeune !", mais ils disaient aussi que je n'étais pas si différent de Ozawa Akane-san sauf pour deux trucs. (rires) Finalement, la maquilleuse m'a dit "Tu passerais pour quelqu'un de 30 ans" Et avec une expression sérieuse en plus ! (rires) Attend un seconde, Koyama qui est plus vieux que moi apparaît dans des dramas avec un uniforme de lycéen, et moi j'ai 30 ans ? (rires) Je ne peux pas être d'accord avec ça. J'ai peut-être l'air adulte, mais certainement pas d'avoir 30 ans, ou peut être que si ?  Je dois le dire !! 3eme partie On prend toujours une douche tout de suite avant le début d'un concert. On l'a fait à Hokkaido, aussi. La salle des douches là-bas avait 4 cabines, et Koyama et moi, on y est allé. En plein milieu de notre douche, Nishikido-kun est entré dans les douches, et après un moment, un jet d'eau gelée m'est tombée dessus. J'ai regardé ce que c'était : Nishikido-kun me visait avec sa tête de douche par la salle d'à côté. T'imagines juste comme l'eau est froide à Hokkaido au début du printemps ? (rires) L'eau a même touché Koyama, alors tous les deux on a crié "Arrête ça, Nishikido !" C'est là qu'on a commencé à l'appeler Nishikido [ils n'utilisent plus le suffixe de respect "-kun"] (rires) Ensuite Yamashita est entrée dans la salle sans méfiance et a pris la cabine entre la mienne et celle de Nishikido-kun. Vraiment, la victime parfaite, hein. (rire) On a crié en même temps "Attend attend attend ~~~ !", tous complètement nus. Peut être que c'était parce que j'étais en choc, mais je ne pouvais pas me rappeler quelle molette il fallait tourner pour l'eau chaude et froide, et en finir avec de l'eau glacé qui m'arrosait (rires) Plus tard, j'ai remis mon pantalon qui était complètement trempée dans le séchoir... Hey, Nishikido-kun, arrête de faire de telles farces de gosses ! Traduction par Kasumi. |
||
• Mises à jour • Index
• Biographie • Discographie • Lyrics • Interviews - Articles • Dramas • CMs
• Biographie • Discographie • Clipographie • Interviews - Articles • Dramas • Lyrics
• Discographie • Lyrics
• Golf & Mike • Discographie • Lyrics
• Magazines • Divers • Captures • Scan discographie
• Magazines • Divers • Captures
• Wallpapers • Avatars
• Sondages • Forum • Liens • Livre d'or |
