° TEPPEN ° [Yamapi & NEWS French Fansite]

Interviews - Articles

NEWS 10 Questions - Wink Up Février 2006

01 > L'amour et le courage, lequel est le plus important ?
Yamapi : On peu obtenir l'amour en ayant du courage.
Koyama : LOVE.
Ryo : L'amour.
Shige : L'amour.
Kusano : Les deux.
Massu : Avoir de l'amour et du courage c'est bon, non ?
Yuya : Courage. Quand il y a du courage, il y a de l'amour.

02 > L'argent et le temps, lequel est le plus important ?
Yamapi : Le temps.
Koyama : Le temps.
Ryo : Le temps.
Shige : Le temps.
Kusano : L'argent.
Massu : Les deux sont importants. C'est bien de les avoir.
Yuya : Le temps. Le temps ne s'achète pas.

03 > Osaka ou Tokyo ?
Yamapi : Tokyo.
Koyama : Tokyo. Je ne suis pas resté à Osaka très souvent.
Ryo : Tokyo !!
Shige : Tokyo.
Kusano : Tokyo.
Massu : Tokyo. L'endroit où il faut vivre reste Tokyo.
Yuya : Tokyo.

04 > Vos 3 prénoms préférés pour vos enfants ?
Yamapi : 来夢 (Kurumi, Kurume, Raimu).
Koyama : Takeshi, 伊織 (Iori), Haru.
Ryo : 亮子 (Ryooko), 亮太 (Ryoota), 成亮 (Seisuke, Shigeaki).
Shige : 亮 (Ryo), 伊織 (Iori), 太陽 (Taiyou).
Kusano : Steve, Stepho, Stephon.
Massu : 一寿 (Ichiju, Kazutoshi, Kazuhisa, Kazuyoshi), 耕太 (Kouta), 久米 (Kume, Kurume, Kunme, Kumesen).
Yuya : En accord avec le prénom de ma femme. Je choisirai un caractère de chacun de de prénoms.

05 > ?

06 > Filet ou tranche épaisse [viande] ?
Yamapi : La viande !
Koyama : Tranche épaisse.
Ryo : Filet
Shige : Filet
Massu : Filet.
Yuya : Filet.

07 > Côtes de boeuf ou filets de porc ?
Yamapi : La viandeuh !
Koyama : Côtes de boeuf.
Ryo : Filets de porc.
Shige : Côtes de boeuf.
Kusano : Filets de porc.
Massu : Filets de porc.
Yuya : Côtes de boeuf.

08 > Yukke (Boeuf coréen) ou Kejan (plat au crabe) ?
Yamapi : Yukke.
Koyama : Kejan.
Ryo : Kejan.
Shige : Yukke.
Kusano : Yukke.
Massu : Yukke.
Yuya : Kejan.

09 > Nishikido (Ryo) ou Kato (Shigeaki) ?
Yamapi : Désolé, Nishikido.
Koyama : Shigeaki.
Ryo : Bien sûr Nishikido.
Shige : Nishikido <3.
Kusano : Nishikido.
Massu : Les deux.
Yuya : Roytan <3.

10 > Longueur de votre nez ?
Yamapi : 2,6 cm.
Koyama : 2,3 cm.
Ryo : 2,4 cm.
Shige : 2,4 cm.
Kusano : 2,2 cm.
Massu : 2,3 cm.
Yuya : 2,3 cm.

Traduction Japonais/Anglais par Helen, Anglais/Français par Kasumi.